-
1 mobility
n1) рухливість; мобільність; маневреність2) мінливість, несталість3) збудливість* * *n1) рухомість, мобільність; маневреність2) рухливість, мобільність, легкість; рухливість, жвавість3) мінливість4) соціол. рухливість, мобільність -
2 transportation
n1) перевезення. транспортуванняmeans of transportation — транспортні засоби, засоби сполучення
2) амер. транспортні засоби3) амер. вартість перевезення4) амер. квиток (на транспорті)5) заслання (на каторгу тощо)T. Corps — амер. управління військових сполучень
* * *n1) перевезення, транспортування; транспортlong-distance transportation — дальні перевезення, перевезення на великі відстані
means of transportation — транспортні засоби, засоби повідомлення
transportation by air is quick but expensive — літаком летіти швидко, але дорого
2) транспорт, засоби повідомленняtransportation system — транспортна система /мережа/; urban [public] transportation міський [суспільний]транспорт
3) aмep. транспортні засоби; машини, автомобілі4) aмep. вартість перевезення; квиток ( на транспорт)6) перенесення ( осадкових порід) -
3 transport
In1) транспортування, перевезенняoverland (overseas) transport — сухопутне (морське) перевезення
2) засоби сполучення3) транспортний літак4) мор. військовий транспорт5) часто pl сильна емоція; вибух почуття6) каторжник; засланецьtransport rocket — військ. транспортна ракета
IIv1) перевозити, транспортувати; переносити, переміщувати2) сповнювати жахом (радістю тощо)3) висилати на каторгу, виганяти* * *I n1) транспорт, засоби повідомленняwheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт
water [air] transport — водний [повітряний]транспорт
two-wheel transport — двоколісний транспорт (велосипеди, мотоцикли, моторолери)
2) перевезення, транспортування; транспортtransport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]
water transport — перевезення внутрішніми водними шляхамиoverland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення
3) машина, автомобільyour transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт
to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак
supersonic transport — надзвуковий транспортний літак; кocм. транспортний корабель
4) часто pl сильна емоція; порив ( почуття); a transport of joy [of horror, of rage, of delight] радість [жах, гнів, захоплення]5) засланець, каторжник6) cпeц. перенесення (тепло, маси)transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження
thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення
7) протяжкаII atape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм
transport bomber — війск. транспортний-бомбардувальний літак
transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування
III vtransport rocket — війск. транспортна ракета; вантажна ракета
1) перевозити, транспортувати; переносити, переміщатиto transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи
we paid our fare to be transported across the river — ми заплатили за переправу через річку; переносити (у думках, уяві)
and on the instant he was transported to a far land, — в ту ж мить він перенісся в думках далеко-далеко
2) pass доводити до стану захоплення, жаху3) pass засилати на каторгу, висилати, відправляти в силку4) протягувати ( стрічку)5) дiaл. переводити ( священика на інше місце)fff; переносити ( прихід) -
4 transportation
n1) перевезення, транспортування; транспортlong-distance transportation — дальні перевезення, перевезення на великі відстані
means of transportation — транспортні засоби, засоби повідомлення
transportation by air is quick but expensive — літаком летіти швидко, але дорого
2) транспорт, засоби повідомленняtransportation system — транспортна система /мережа/; urban [public] transportation міський [суспільний]транспорт
3) aмep. транспортні засоби; машини, автомобілі4) aмep. вартість перевезення; квиток ( на транспорт)6) перенесення ( осадкових порід) -
5 transportation
n1. перевезення, транспортування; транспорт2. амер. транспортні засоби3. амер. вартість перевезення- efficient transportation ефективний транспорт- rapid transportation швидкий транспорт- transportation charges видатки на перевезення- transportation facilities транспортні засоби, засоби перевезення- means of transportation транспортні засоби, засоби сполучення- public sysetm of transportation система громадського транспорту- T. Corps амер. управління військових сполучень -
6 conveyance
n1) перевезення, доставка; транспортування2) транспортні засоби (тж means of conveyance)3) передавання4) повідомлення, передача (новин тощо)5) юр. передача прав (майна)6) юр. документ про передачу прав (майна)* * *n1) перевезення, транспортування2) транспортний засіб; екіпаж3) передача4) повідомлення, передача ( новин)5) юp. передача права, майна ( нерухомого); документ про передачу прав або майна ( нерухомого) -
7 transport
I n1) транспорт, засоби повідомленняwheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт
water [air] transport — водний [повітряний]транспорт
two-wheel transport — двоколісний транспорт (велосипеди, мотоцикли, моторолери)
2) перевезення, транспортування; транспортtransport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]
water transport — перевезення внутрішніми водними шляхамиoverland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення
3) машина, автомобільyour transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт
to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак
supersonic transport — надзвуковий транспортний літак; кocм. транспортний корабель
4) часто pl сильна емоція; порив ( почуття); a transport of joy [of horror, of rage, of delight] радість [жах, гнів, захоплення]5) засланець, каторжник6) cпeц. перенесення (тепло, маси)transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження
thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення
7) протяжкаII atape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм
transport bomber — війск. транспортний-бомбардувальний літак
transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування
III vtransport rocket — війск. транспортна ракета; вантажна ракета
1) перевозити, транспортувати; переносити, переміщатиto transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи
we paid our fare to be transported across the river — ми заплатили за переправу через річку; переносити (у думках, уяві)
and on the instant he was transported to a far land, — в ту ж мить він перенісся в думках далеко-далеко
2) pass доводити до стану захоплення, жаху3) pass засилати на каторгу, висилати, відправляти в силку4) протягувати ( стрічку)5) дiaл. переводити ( священика на інше місце)fff; переносити ( прихід) -
8 transport
I n1. транспортування; перевезення- inland water transport перевезення по внутрішніх водних шляхах- motor transport автомобільний транспорт- overland transport сухопутне перевезення- overseas transport морське перевезення- transport command транспортна авіація- transport rocket військ. транспортна ракета- transport of goods перевезення товарівII v перевозити, транспортувати; переносити, переміщувати- to transport armaments перевозити зброю- to transport military troops переміщати війська- to transport weapons перевозити зброю -
9 transportation
n1) перевезення, транспортування•- aerospace transportation - cargo transportation - civilian passenger transportation - civil transportation - far-orbit transportation - HEO transportation - high earth orbit transportation - interorbital transportation - laser-powered transportation - LEO transportation - long-range civilian passenger transportation - low-orbit transportation - solar powered transportationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > transportation
См. также в других словарях:
гальмувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Сповільнювати рух чого небудь або зупиняти щось (зазвичай за допомогою гальма). || без додатка. Зупинятися або уповільнювати свій рух (про засоби транспортування). || Приводити в дію гальмо для… … Український тлумачний словник
71.100.70 — Косметичні товари. Предмети особистої гігієни ГОСТ 790 89 Мыло хозяйственное твердое и мыло туалетное. Правила приемки и методики выполнения измерений. Взамен ГОСТ 790 69 ГОСТ 4225 76 Масло парфюмерное. Технические условия. Взамен ГОСТ 4225 54,… … Покажчик національних стандартів
автомобільний кар'єрний транспорт — автомобильный карьерный транспорт open pit truck haulage, opencast motor transport Kraftverkehr im Tagebau у широкому розумінні комплекс, що об єднує автомобільні транспортні засоби (автосамоскиди) і допоміжне обладнання, кар єрні автошляхи, техн … Гірничий енциклопедичний словник
транспортний — I трансп ортний а, е, бухг. Прикм. до транспорт. Транспортна сума. II тр анспортний а, е. Стос. до транспорту (у 1 знач.). Транспортна система. || Признач. для транспортування; який є засобом транспортування. Морське транспортне судно.… … Український тлумачний словник
елеватор — элеватор elevator Elevator, Becherwerk, Aufzug, Gestängeanheber, Silo – 1) Машина для безперервного переміщення вантажів у вертикальній або крутопохилій (понад 60о) до горизонту площині у ковшах, що закріплені з певним кроком на безкінечних… … Гірничий енциклопедичний словник
кар'єрний транспорт — карьерный транспорт open pit transport, quarry haulage, quarry transport *Таgebauförderbetrieb, Tagebauförderung, Таgebautransport комплекс засобів транспортування гірничої маси при відкритому способі розробки родовищ. Основними видами К.т. є:… … Гірничий енциклопедичний словник
відкрита розробка родовищ корисних копалин — открытая разработка месторождений полезных ископаемых open working, surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining *Tagebau видобування корисних копалин безпосередньо з земної поверхні. Полягає у підготовці поверхні землі (в… … Гірничий енциклопедичний словник
43.060.40 — Паливні системи ГОСТ 10579 88 Форсунки дизелей. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 10579 82, ГОСТ 8669 82 ГОСТ 15059 88 Форсунки автотракторных дизелей. Габаритные и присоединительные размеры. Взамен ГОСТ 15059 77, ГОСТ 24989 81 ГОСТ 15060 77 … Покажчик національних стандартів
матковий — а, е, анат. Прикм. до матка I 3). Маткова кровотеча. || Признач. для огляду, дослідження матки. Матковий зонд. •• Ма/ткові за/соби лікарські засоби, що стимулюють скоротливу активність мускулатури матки. Ма/ткові кі/льця механічні пристосування,… … Український тлумачний словник
механізм — у, ч. 1) Пристрій, що передає або перетворює рух. || Те саме, що машина. •• Вантажопідійма/льні механі/зми пристрої, машини, транспортні засоби, що здійснюють переміщення, транспортування вантажів. Викона/вчий механі/зм механізм машини, вихідна… … Український тлумачний словник
силосозбиральний — а, е. Який служить для збирання, транспортування, обробки рослин; признач. для силосування. •• Силосозбира/льний комба/йн машина для збирання кукурудзи та ін. силосних культур з одночасним подрібненням їх та навантаженням у транспортні засоби … Український тлумачний словник